1.	Devojče, tenko i visoko, aman, aman, devojče, tenko i visoko. Ne odaj sitno pred mene, so tija kondur papuci.	Mädchen, schlank und groß, gehe nicht mit kleinen Schritten vor mir her, in diesen alten Schuhen.
2.	Ne odaj sitno pred mene, aman, aman, ne odaj sitno pred mene. Ne vdigaj magli pravovi, ne mi sâzdavaj jadovi.	Gehe nicht mit kleinen Schritten vor mir her. Wirble nicht den Staub auf, mach mir keinen Ärger.
3.	Ne mi sâzdavaj jadovi, aman, aman, ne mi sâzdavaj jadovi. Malko le mi sa mojte, kaj da gi stavam tvojte.	Mach mir keinen Ärger. Ich habe wenig Ärger, warum sollte ich wegen dir welchen haben?
4.	Razkopaj ravni dvorovi, ludo mlado, razkopaj ravni dvorovi. Zakopaj tvojte jadovi, zakopaj tvojte dertovi.	Grabe den Boden auf, verrückter Kerl, und stecke deinen Ärger hinein.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


BULGARIE            TEXTES BULGARIE            TEXTES